Una mirada crítica y desde adentro del sistema de vida en Estados Unidos, que desnuda la trama no tan secreta entre Estado, crimen, corporaciones económicas y financieras y medios de comunicación para el sostenimiento de un dispositivo cada vez más violento, criminalizador de los grupos sociales más desprotegidos y represivo. “Estamos siendo encerrados por un gobierno de codiciosos carceleros. Nos hemos convertido en un estado carcelario, gastando tres veces más en nuestras prisiones que en nuestras escuelas y encarcelando a casi un cuarto de los prisioneros del mundo, a pesar del hecho de que el crimen está en su punto más bajo y Estados Unidos representa solo el 5 por ciento de la población mundial. El aumento de la sobrecriminalización y las prisiones privadas impulsadas por las ganancias proporciona incluso mayores incentivos para encerrar a los ciudadanos estadounidenses por tales ‘crímenes’ no violentos como tener un césped cubierto de maleza. Como señala el Boston Review, ‘el sistema contemporáneo estadounidense de vigilancia, cortes, encarcelamiento y libertad condicional gana dinero a través del decomiso de activos, los contratos públicos lucrativos de los proveedores de servicios privados y la extracción directa de los ingresos y el trabajo no remunerado de las poblaciones de color y los pobres. En los estados y municipios de todo el país, el sistema de justicia penal obliga a los presos y sus familias a pagar el castigo. También permite que los proveedores de servicios privados cobren tarifas escandalosas por necesidades cotidianas, como las llamadas telefónicas. Como resultado, las personas que enfrentan incluso cargos penales menores pueden verse atrapados en un ciclo de deudas, criminalización y encarcelamiento que se autoperpetúa’».
Por John W. Whitehead (*) / O “El experimento en libertad está fallando”. “Todos los días me hago la misma pregunta: ¿cómo puede estar pasando esto en Estados Unidos? ¿Cómo pueden estas personas estar a cargo de nuestro país? Si no lo viera con mis propios ojos, pensaría que estaba teniendo una alucinación” (Philip Roth, novelista). Es fácil estar distraído en este momento por la política del circo que ha dominado los titulares de las noticias durante el año pasado, pero no se distraiga. No te dejes engañar, ni siquiera un poco, por tentador que parezca.
El gobierno está observando todo lo que hace, leyendo todo lo que escribe, escuchando todo lo que dice y controlando todo lo que gasta. La vigilancia omnipresente está allanando el camino para los programas gubernamentales que perfilan a los ciudadanos, documentan su comportamiento e intentan predecir qué harían en el futuro, ya sea lo que podrían comprar, a qué político podrían apoyar o qué tipo de crímenes podrían cometer.
El impacto de esta vigilancia de largo alcance, según Psychology Today, es » reducción de confianza, mayor conformidad e incluso disminución de la participación cívica». Como concluye la analista de tecnología Jillian C. York, «la vigilancia masiva sin el debido proceso, ya sea emprendida por el gobierno de Bahrein, Rusia, EE. UU. O en cualquier lugar intermedio, amenaza con sofocar y sofocar ese disenso, dejando a su paso a una población intimidado por el miedo».
Estamos siendo devastados por un gobierno de rufianes, violadores y asesinos. No son solo los tiroteos policiales contra ciudadanos desarmados lo que es preocupante. Son las redadas del equipo SWAT, más de 80,000 al año, que están dejando a ciudadanos inocentes heridos y niños aterrorizados. Son las búsquedas de droga, hasta en las cavidades íntimas de varones y mujeres en plena calle. Es el uso potencialmente letal e injustificado de las llamadas armas «no letales» contra niños de 12 que tan solo se pelean en una plaza.
Nos obligan a entregar nuestras libertades, y las de nuestros hijos, a un gobierno de extorsionistas, lavadores de dinero y piratas profesionales. El gobierno necesita más dinero, más poderes expansivos y más secretismo (tribunales secretos, presupuestos secretos, campañas militares secretas, vigilancia secreta) para mantenernos a salvo. Bajo el pretexto de combatir sus guerras contra el terrorismo, las drogas y ahora el extremismo doméstico, el gobierno ha gastado miles de millones en dólares. No es sorprendente que los principales beneficiarios de estos ejercicios del gobierno en el lavado de dinero legal hayan sido las corporaciones, los lobistas y los políticos.
Estamos siendo retenidos a punta de pistola por un gobierno de soldados: un ejército permanente. Como si no fuera suficiente con que el imperio militar estadounidense se extienda por todo el mundo (y continúa aprovechando los recursos tan necesarios de la economía estadounidense), el gobierno de los Estados Unidos está creando su propio ejército permanente de policías militarizados y equipos de burócratas armados. Estos empleados civiles están siendo armados hasta la cintura, con armas, municiones y equipo de estilo militar; autorizado para realizar detenciones; y entrenado en tácticas militares. Entre las agencias que se proveen equipos de visión nocturna, chalecos antibalas, balas de punta hueca, escopetas, drones, rifles de asalto y cañones de gas LP están Smithsonian, US Mint, Salud y Servicios Humanos, IRS, FDA, Administración de Pequeñas Empresas, Social Administración de Seguridad, Administración Nacional Oceánica y Atmosférica, Departamento de Educación, Departamento de Energía, Oficina de Grabado e Impresión y un surtido de universidades públicas. Según los informes, ahora hay más civiles burocráticos (no militares) del gobierno armados con armas letales de alta tecnología que marines estadounidenses. Se trata de la transformación de la policía local en extensiones de las fuerzas armadas.
En detrimento de nosotros, la clase criminal a la que Mark Twain se refirió burlonamente como “Congreso” se ha expandido desde entonces para incluir a cada agencia gubernamental que se alimenta del cadáver de nuestra otrora república constitucional. El gobierno y sus cohortes han conspirado para asegurar que el único recurso real que el pueblo estadounidense tenga para responsabilizar al gobierno o expresar su disgusto con el gobierno sea el voto, lo que no es un recurso real en absoluto.
Considérelo: las penas por la desobediencia civil, la denuncia de irregularidades y la rebelión son severas. Si se niega a pagar impuestos por programas del gobierno que considera inmorales o ilegales, irá a la cárcel. Si intentas derrocar al gobierno -o cualquier agencia del mismo- porque crees que ha sobrepasado su alcance, irás a la cárcel. Si intenta hacer sonar la mala conducta del gobierno, irá a la cárcel. En algunas circunstancias, si incluso intenta acercarse a su representante elegido para expresar su descontento, puede ser arrestado y encarcelado.
Durante demasiado tiempo, el pueblo estadounidense ha obedecido los dictados del gobierno, sin importar cuán injusto sea. Hemos pagado sus impuestos, sanciones y multas, sin importar cuán escandaloso sea. Hemos tolerado sus indignidades, insultos y abusos, sin importar cuán atroz. Hemos hecho la vista gorda a sus indiscreciones e incompetencia, sin importar cuán imprudente sea. Hemos mantenido nuestro silencio frente a su ilegalidad, libertinaje y corrupción, sin importar cuán ilícitos sean. ¡Oh, cómo hemos sufrido. Cuánto tiempo vamos a seguir sufriendo depende de cuánto estamos dispuestos a renunciar por el bien de la libertad!
Es muy posible que el profesor Morris Berman esté en lo cierto: tal vez estamos entrando en las edades oscuras que significan la fase final del Imperio estadounidense. «Me parece a mí,» escribe Berman, «que las personas obtienen el gobierno que se merecen, e incluso más allá, el gobierno que son, por así decirlo. En ese sentido, podríamos considerar, como una versión extrema de esto que Hitler era tanto una expresión del pueblo alemán en ese momento como si se tratara de una partida de ellos».
Por el momento, el pueblo estadounidense parece contento de sentarse y mirar la tele como un equivalente moderno del pan y circo, un ejercicio cuidadosamente calibrado sobre cómo manipular, polarizar, propagar y controlar a una población.
Como el filósofo francés Etienne de La Boétie observó hace medio milenio: «Jugadas, farsas, espectáculos, gladiadores, extrañas bestias, medallas, imágenes y otros opiáceos, fueron para los pueblos antiguos el anzuelo hacia la esclavitud, el precio de su libertad, los instrumentos de la tiranía . Mediante estas prácticas y seducciones, los antiguos dictadores cautivaron a sus súbditos bajo el yugo, que los pueblos estupefactos, fascinados por los pasatiempos y los placeres vagos brillaron ante sus ojos, aprendieron la servidumbre tan ingenuamente, pero no tan acremente, como los niños pequeños aprenden a leer mirando los libros ilustrados brillantes».
Estamos siendo sometidos al juego más antiguo de los libros, el juego de manos del mago que te mantiene concentrado en el juego de conchas que tienes enfrente mientras tu billetera está siendo limpiada por rufianes. Así es como se eleva la tiranía y cae la libertad.
Lo que caracteriza hoy al gobierno estadounidense no es tanto la política disfuncional como la implacable gobernanza llevada a cabo detrás de la cortina entretenida, distraída y falsa del teatro político. ¡Y qué teatro político es, diabólicamente shakespeariano a veces, lleno de sonido y furia, pero al final, sin significar nada!
Estamos gobernados por un gobierno de sinvergüenzas, espías, matones, ladrones, gangsters, rufianes, violadores, extorsionistas, cazadores de recompensas, guerreros listos para la batalla y asesinos de sangre fría que se comunican utilizando un lenguaje de fuerza y opresión. Nuestra nación de ovejas, como se predijo, dio lugar a un gobierno de lobos. El gobierno de los Estados Unidos ahora representa la mayor amenaza para nuestras libertades.
(*) John W. Whitehead es el presidente del Instituto Rutherford y autor de Battlefield America: The War on the American People. Texto publicado por la revista estadounidense Counter Punch.
